1 00:00:00,709 --> 00:00:04,922 ♪ Някои ходят през нощта ♪ 2 00:00:04,922 --> 00:00:09,843 ♪ Някои летят през деня ♪ 3 00:00:09,843 --> 00:00:13,722 ♪ Нищо не може да те промени ♪ 4 00:00:13,722 --> 00:00:19,228 ♪ Готов и сигурен в пътя ♪ 5 00:00:19,228 --> 00:00:24,191 ♪ Има слънце и луна ♪ 6 00:00:24,191 --> 00:00:28,695 ♪ Те пеят своите сладка мелодия ♪ 7 00:00:28,695 --> 00:00:33,408 ♪ Гледайте ги, когато настъпи зазоряване ♪ 8 00:00:33,408 --> 00:00:37,996 ♪ Споделяне на едно пространство ♪ 9 00:00:37,996 --> 00:00:42,793 ♪ Ще се разхождаме през нощта, скъпа ♪ 10 00:00:42,793 --> 00:00:47,381 ♪ Ще летим през деня ♪ 11 00:00:47,381 --> 00:00:51,677 ♪ Непознати на лунна светлина ♪ 12 00:00:51,677 --> 00:00:57,474 ♪ Които току-що срещнаха по пътя ♪ 13 00:01:44,146 --> 00:01:46,648 Булката на Франкенщайн. 14 00:01:59,745 --> 00:02:03,415 точно така Тя има очите на майка си. 15 00:02:03,415 --> 00:02:06,084 Или поне тя има очите на нечия майка. 16 00:02:15,552 --> 00:02:17,429 приятел? 17 00:02:20,932 --> 00:02:23,018 приятел? 18 00:02:32,903 --> 00:02:36,156 Поумни, скъпа. Чудовищата не трябва да играят трудно се получава. 19 00:02:42,162 --> 00:02:44,456 Разбира се, тя иска лекар. Всички искат лекари. 20 00:03:07,229 --> 00:03:09,022 Тя ме мрази. 21 00:03:09,022 --> 00:03:11,858 Хайде, сестро, дай му почивка. 22 00:03:11,858 --> 00:03:13,944 Разбира се, той има свещи във врата му 23 00:03:13,944 --> 00:03:16,321 но поне сърцето му на точното място. 24 00:03:16,321 --> 00:03:17,864 Дайте или вземете няколко инча. 25 00:03:22,327 --> 00:03:25,080 - Слушай, това място е мъртво, излитам. - Почакай за секунда, става ли? 26 00:03:25,080 --> 00:03:26,540 Ще останеш. 27 00:03:26,540 --> 00:03:27,958 какво е това което гледаш 28 00:03:27,958 --> 00:03:29,459 Ние сме мъртви. 29 00:03:31,628 --> 00:03:33,296 Не го прави, Франк. Не дърпайте лоста! 30 00:03:41,513 --> 00:03:43,014 Не съм изненадан. 31 00:03:43,014 --> 00:03:44,933 Просто не можеш да кажеш не на някои момчета. 32 00:03:44,933 --> 00:03:47,853 - Ще се видим в понеделник. тръгвам си - Напускане? 33 00:03:47,853 --> 00:03:50,063 Мади, Мади, Мади. Какво правиш, правиш, правиш? 34 00:03:50,063 --> 00:03:51,940 Дейвид, Дейвид, Дейвид. Тръгвам си, тръгвам си. 35 00:03:52,315 --> 00:03:54,568 Но Мади, какво ще направи с морала на пчелите работнички тук 36 00:03:54,568 --> 00:03:56,194 когато видят своята кралица тръгвам два часа по-рано? 37 00:03:59,739 --> 00:04:01,408 Това е риск Готов съм да взема. 38 00:04:04,578 --> 00:04:06,830 - Е, защо тръгваш рано? - Е, защо се опитваш да ме спреш? 39 00:04:06,830 --> 00:04:08,457 И така, какво ще стане, ако кажа, че съм безнадеждно отегчен? 40 00:04:08,457 --> 00:04:10,083 И така, какво ще стане, ако кажа Исках да се прибера по-рано? 41 00:04:10,083 --> 00:04:12,210 - Големи планове, а? - Не, не бих казал големи планове. 42 00:04:12,210 --> 00:04:15,380 - Всъщност не бих дори да кажа планове. - Нямате планове за петък вечер? 43 00:04:15,380 --> 00:04:17,716 Денят, в който хората получават заплати? Вечерта хората получават какви рими с платено? 44 00:04:17,716 --> 00:04:19,634 Първият ден от почивката от вашия уикенд. 45 00:04:19,634 --> 00:04:22,554 - Случва се. - Наистина, на теб? Рипли знае ли за това? 46 00:04:22,554 --> 00:04:25,474 - Имах среща. Трябваше да отмени. Трябваше да отиде на сватба. - О? 47 00:04:25,474 --> 00:04:27,267 - Неговата собствена. - О! 48 00:04:27,267 --> 00:04:29,895 - Не можахте и двете, а? - Той каза, че я е срещнал вчера. 49 00:04:29,895 --> 00:04:32,564 Нещо за споделянето чадър в дъжда. 50 00:04:32,564 --> 00:04:34,441 Две сламки и бананово дайкири. 51 00:04:34,441 --> 00:04:36,985 - Да живееш цял живот в една нощ. - Познавам това момиче. 52 00:04:36,985 --> 00:04:39,446 Защо не са могли да се срещнат следващата седмица? Мразя да ям сам. 53 00:04:40,822 --> 00:04:43,742 Е, ако няма нищо друго за обсъждане 54 00:04:45,911 --> 00:04:48,079 - Дейвид, какво правиш? - Просто ми хрумна нещо. 55 00:04:48,079 --> 00:04:50,373 - По-добре да ти извикаме лекар. - Сега не мога да обещая нищо 56 00:04:50,373 --> 00:04:54,002 но ако получа клаксона PDQ, Може и да мога губят няколко срещи. 57 00:04:54,002 --> 00:04:56,338 Жонглирайте с няколко поклащания. 58 00:04:56,338 --> 00:04:59,049 И може би просто мога за да освободя графика си достатъчно да те притисна. 59 00:04:59,049 --> 00:05:01,551 - Да ме притиснеш? - Да, знаеш ли... 60 00:05:01,551 --> 00:05:03,220 ти и аз... 61 00:05:03,220 --> 00:05:04,596 излизам. 62 00:05:04,596 --> 00:05:07,724 Направете нещо заедно. 63 00:05:14,314 --> 00:05:15,690 Палтото ми е горе. 64 00:05:24,074 --> 00:05:25,951 Е, всъщност нямах очаквах това. 65 00:05:25,951 --> 00:05:27,828 Въпреки че не виждам защо не. 66 00:05:27,828 --> 00:05:29,871 Искам да кажа, предполагам, че може да е забавно правим нещо заедно. 67 00:05:29,871 --> 00:05:33,375 - Може би бихме могли да гледаме филм. - Да, разбира се, филм. 68 00:05:33,375 --> 00:05:35,961 - Има един френски филм, той... - Френски? 69 00:05:35,961 --> 00:05:39,548 - Искаш да кажеш, чужди? - Е, какво друго бих искал да кажа? 70 00:05:39,548 --> 00:05:41,216 аз не знам 71 00:05:41,216 --> 00:05:43,385 Мръсен? 72 00:05:45,887 --> 00:05:48,640 - Е, какво ще кажете за музиката тогава? - Сега готвите. 73 00:05:48,640 --> 00:05:50,141 Знам едно нощно заведение, на западната страна. 74 00:05:50,141 --> 00:05:51,685 Идеалното място, където да забравите. 75 00:05:51,685 --> 00:05:53,728 - Какво да забравя? - Виж, вече работи. 76 00:05:53,728 --> 00:05:56,439 Под нощно заведение имаш предвид меки светлини, тихо, малко пиано? 77 00:05:56,439 --> 00:05:58,233 Много малко пиано. Всъщност никакви. 78 00:05:58,483 --> 00:06:01,027 И те получиха този брат на сакс, издухва ноти можете да чуете в Сиатъл. 79 00:06:01,027 --> 00:06:02,862 - Това няма да проработи. - Тогава на танци! 80 00:06:02,862 --> 00:06:04,656 Излизаме, клатим се цяла нощ и да се изпотя напълно-- 81 00:06:04,656 --> 00:06:07,117 Дейвид, това няма да проработи. Това е лоша идея. Ние не отиваме 82 00:06:07,117 --> 00:06:09,870 да се споразумеем за всичко тази вечер повече, отколкото сме съгласни на всичко някога. 83 00:06:09,870 --> 00:06:12,455 - Не съм съгласен. - Наистина Дейвид, просто бих предпочел прибери се у дома, настани се удобно, 84 00:06:12,455 --> 00:06:15,125 изпийте чаша вино и се потопете в гореща вана с мехурчета. 85 00:06:15,125 --> 00:06:17,711 Добре. Имайте предвид, ако спрем при мен по пътя? 86 00:06:17,711 --> 00:06:20,839 - Дейвид, защо правим това? - Мади, петък вечер е. 87 00:06:20,839 --> 00:06:24,384 Ние сме самотни хора, дължим си го за себе си да намерим нещо можем да направим заедно. 88 00:06:24,384 --> 00:06:26,553 - Ние правим? - Ние го правим. 89 00:06:26,553 --> 00:06:28,179 - Знам. Вечеря. - Вечеря. 90 00:06:28,179 --> 00:06:31,474 Вечеря. Трудно за прецакване, и двамата обичаме да ядем. 91 00:06:31,474 --> 00:06:33,602 Този път вие избирате. Навсякъде, където искате да отидете. 92 00:06:33,602 --> 00:06:36,146 - Навсякъде? сигурен ли си Положително? - Навсякъде. Сигурен съм Положително. 93 00:06:36,146 --> 00:06:38,690 Е, има това ново ресторант на няколко пресечки 94 00:06:38,690 --> 00:06:39,900 трябва да има прекрасни морски дарове. 95 00:06:41,067 --> 00:06:43,737 - Морски дарове? - Понеделник, Дейвид. 96 00:06:43,737 --> 00:06:44,696 понеделник? 97 00:06:46,323 --> 00:06:47,908 - Г-жо Хейс. - Г-жа ДиПесто. 98 00:06:47,908 --> 00:06:49,784 - Тъкмо влизах. - Тъкмо излизах. 99 00:06:49,784 --> 00:06:52,370 Леле какво правиш помислете за шансовете за това случва ли се отново? 100 00:06:52,370 --> 00:06:54,831 - Дойдохте да ни кажете нещо? - Току-що ли го познахте? 101 00:06:54,831 --> 00:06:57,250 - Какво има? - Не знам. 102 00:06:57,250 --> 00:07:00,045 Но и един мой братовчед го имаше. Отвори входната й врата преди някой някога е звънял на звънеца. 103 00:07:00,045 --> 00:07:01,921 Не, имам предвид какво е искаше да ни кажеш? 104 00:07:01,921 --> 00:07:03,840 о Има мъжки тук, за да те видя. 105 00:07:03,840 --> 00:07:06,176 - О, добре, веднага ще излезем. - Вкарай го. 106 00:07:06,176 --> 00:07:07,969 - Моят кабинет е по-подходящ. - Какво лошо има да го направиш точно тук? 107 00:07:07,969 --> 00:07:10,096 - Добре, ще го направим тук. - О, ще го направим в твоята стая. 108 00:07:10,096 --> 00:07:14,392 Ъъ, ти си вече тук. 109 00:07:18,021 --> 00:07:20,523 Какво ще кажете за това? Без натиск. 110 00:07:20,523 --> 00:07:23,860 Отиваме до твоята къща, събличаме всичките си дрехи, получаваме няколко кутии 111 00:07:23,860 --> 00:07:28,615 90-тегло моторно масло, ние го разтриваме навсякъде, виждаме какво ни се иска да правим. 112 00:07:28,615 --> 00:07:31,701 Не е задължително да е 90 тегло. 113 00:07:33,370 --> 00:07:37,415 - Това е Алън Тапърман. - Г-жо Хейс, г-н Адисън. 114 00:07:37,415 --> 00:07:39,709 Вие сте опитни хора на работа за изчезнали лица? 115 00:07:39,709 --> 00:07:41,920 Е, ние направихме толкова много от това както имаме всичко друго. 116 00:07:41,920 --> 00:07:44,923 добре Бих искал да го намерите тази жена. 117 00:07:46,800 --> 00:07:49,552 Готов съм да ти платя $5000 сега 118 00:07:49,552 --> 00:07:53,181 и $25 000 повече, след като го направите всъщност я намери и я доведе при мен. 119 00:07:53,181 --> 00:07:55,100 - Имате ли снимка? - Не. 120 00:07:55,100 --> 00:07:56,976 - Име? - Боя се, че не. 121 00:07:58,228 --> 00:07:59,729 Е, прости ми, но съм изгубен. 122 00:08:01,189 --> 00:08:04,192 Това ще изглежда малко неортодоксално. 123 00:08:04,192 --> 00:08:07,362 Не се притеснявайте. православен, неортодоксални, нямаме религиозни предпочитание тук. 124 00:08:07,362 --> 00:08:10,657 Веднъж имах равин като клиент. Някой се опитваше да го убие за това, че си е издухал бръснача. 125 00:08:10,657 --> 00:08:13,451 - Продължавайте, г-н Тапърман, моля. - Не знам кой е този човек. 126 00:08:13,451 --> 00:08:15,912 - Извинете? - Не знам коя е тази жена. 127 00:08:15,912 --> 00:08:18,373 - Никога не съм срещал тази жена. - Тогава защо искаш да я намериш? 128 00:08:20,250 --> 00:08:22,377 Г-жо Хейс, 129 00:08:22,377 --> 00:08:24,379 Аз съм на 39 години. 130 00:08:24,379 --> 00:08:28,258 Миналата година изчистих повече отколкото направи баща ми през целия му живот. 131 00:08:28,258 --> 00:08:30,510 Вземам нова кола на всеки две години и половина. 132 00:08:30,510 --> 00:08:34,055 Имам къща, притежавам лодка. Аз съм човекът, който чете Playboy. 133 00:08:34,055 --> 00:08:37,392 Такива, които не излизат от вкъщи без неговата карта American Express. 134 00:08:37,392 --> 00:08:40,520 Бръсна се два пъти на ден, защото ти никога не знаеш кого ще срещнеш след свечеряване. 135 00:08:40,520 --> 00:08:44,315 вярвам в Бог, но не е задължително във всяка една религия. 136 00:08:44,315 --> 00:08:49,237 И аз съм нещастен, ужасно сам. 137 00:08:49,237 --> 00:08:52,574 - Проблем с дишането? - Какво общо има всичко това с нас? 138 00:08:52,574 --> 00:08:56,911 Това представлява всичко Търся половинка. В партньор. 139 00:08:57,996 --> 00:09:00,665 Сигурен ли съм, че тя съществува? 140 00:09:00,665 --> 00:09:02,792 Изобщо не съм сигурен, че тя съществува. 141 00:09:02,792 --> 00:09:06,296 Но ако можеш да я намериш, за мен струва 30 000. 142 00:09:06,296 --> 00:09:08,840 Господ знае, че съм бил там от 20 години 143 00:09:08,840 --> 00:09:12,260 казвайки лъжите, които мъжете казват на жените, и не мога да я намеря. 144 00:09:13,887 --> 00:09:17,891 - Говориш сериозно. - Повече от сериозен съм, Аз съм ангажиран. 145 00:09:17,891 --> 00:09:20,101 Ако можете да намерите тази жена, ще се оженя за нея. 146 00:09:21,227 --> 00:09:24,147 Алън, знаеш ли какво си? Вие сте мъж напред от вашето време. 147 00:09:24,147 --> 00:09:26,191 Току-що отворихте изцяло нов източник на приходи 148 00:09:26,191 --> 00:09:27,859 - за детективски агенции навсякъде. - Той го направи? 149 00:09:27,859 --> 00:09:30,278 - Направих ли? - Разбира се, виждам го сега. 150 00:09:30,278 --> 00:09:32,697 Редици от момчета, които влизат, поставяне на техните поръчки, ходене навън с момиче на мечтите си. 151 00:09:32,697 --> 00:09:36,910 Можеш да имаш меню. Черта от колона А, черта от колона Б, 152 00:09:36,910 --> 00:09:39,621 Нещо като деликатес. „Намерете ми брюнетка астронавт който обича ракетбол, 153 00:09:39,621 --> 00:09:43,708 държа гърдата, да тръгвам. Още по-добре, ще я взема тук." 154 00:09:43,708 --> 00:09:46,461 - Виж, ако не искаш помогнете ми-- - Алън, Алън, Алън. 155 00:09:46,461 --> 00:09:48,838 Какво те кара да мислиш не ни интересува? 156 00:09:48,838 --> 00:09:51,257 Истинската точка е, Г-н Тапърман, защо ние? 157 00:09:51,257 --> 00:09:53,426 Ние сме детективи, не е услуга за запознанства. 158 00:09:53,426 --> 00:09:54,844 Били ли сте там наскоро? 159 00:09:55,970 --> 00:10:00,100 Аз съм на края на акъла си. Всяка вечер, клубове, барове, търсене, 160 00:10:00,100 --> 00:10:04,479 компютърни срещи, лични срещи, никога не я намирам. 161 00:10:04,479 --> 00:10:07,106 Започвам да се замислям може би тя изобщо не съществува. 162 00:10:07,106 --> 00:10:09,484 Тогава ми хрумна, може би не беше тя. 163 00:10:09,484 --> 00:10:12,362 Може би това съм аз. Може би не знам как да я намеря. 164 00:10:12,362 --> 00:10:15,824 Светна ми, че това, което имам тук е изчезнал човек. 165 00:10:15,824 --> 00:10:18,618 Така че защо не отидете при хората които са обучени да намират изчезнали хора? 166 00:10:18,618 --> 00:10:21,830 Обучен да намира само хора въз основа на описание. 167 00:10:22,747 --> 00:10:24,624 виж, 168 00:10:24,624 --> 00:10:29,295 Знам, че звучи странно, но му дай малко време. Обмислете го. 169 00:10:29,295 --> 00:10:32,090 Моят адрес и телефон са на върха на този списък. 170 00:10:32,090 --> 00:10:35,510 Има снимка и цяла описание и на мен там. 171 00:10:37,595 --> 00:10:40,140 Помислете за това. 172 00:10:40,140 --> 00:10:42,267 ще ти се обадя утре 173 00:10:44,727 --> 00:10:47,438 - Боже мой. - Моят също. 174 00:10:47,438 --> 00:10:49,941 - Е, искаш да знаеш какво мисля - За какво? 175 00:10:49,941 --> 00:10:53,278 - Мисля, че не трябва да вземаме този случай. - Това е необичайно. 176 00:10:53,278 --> 00:10:55,655 - Искаш да ми кажеш какъв е проблема - Не можете ли да го видите сами? 177 00:10:55,655 --> 00:10:58,867 Всичко, което виждам е, че човек върви в нашия офис, поставя пет хиляди на масата 178 00:10:58,867 --> 00:11:01,703 ни предлага шанс да направим нещо различно, шанс да направя нещо уникално. 179 00:11:01,703 --> 00:11:03,746 - Шанс да... - Сводник! 180 00:11:03,746 --> 00:11:05,456 - Сводник? - Сводник. 181 00:11:05,456 --> 00:11:08,001 Е, това изобщо не го виждам. Не, не, не, не, не. 182 00:11:08,001 --> 00:11:10,336 Мисля, че не си разбрал. Всичко, което правим е намиране на жена 183 00:11:10,336 --> 00:11:13,172 за мъж, за пари. И това е всичко. 184 00:11:13,172 --> 00:11:15,425 - не - Какво искаш да кажеш, не? 185 00:11:15,425 --> 00:11:17,927 Това не е ли още дискусия, не обсъждаме ли още това? 186 00:11:17,927 --> 00:11:20,972 Искам да кажа, че ще спазвам каквото и да е казваш, но не трябва ли да има малко дискусия първо? 187 00:11:20,972 --> 00:11:23,516 - Можете да го обсъдите. отивам си вкъщи. - Чакай малко. 188 00:11:23,516 --> 00:11:25,852 Ами Рамбо, пържолата, танци до зори? 189 00:11:25,852 --> 00:11:27,395 Повикани са поради глупост. 190 00:11:27,395 --> 00:11:29,105 - Ти ме убиваш. - О, само ако можех. 191 00:11:29,105 --> 00:11:30,648 Тук се взираме при страхотен случай в лицето, 192 00:11:30,648 --> 00:11:32,358 нещо стойностно, нещо възнаграждаващо. 193 00:11:32,358 --> 00:11:34,569 Моля, получавам кариес просто те слушам. 194 00:11:34,569 --> 00:11:36,404 Възможност да дадете на мъж втори шанс за живот, при щастието. 195 00:11:36,404 --> 00:11:37,447 - Ще бъда вкъщи, сам. - И ти не го виждаш. 196 00:11:37,447 --> 00:11:39,198 Защото го няма! 197 00:11:40,992 --> 00:11:43,202 Но грешиш, Мади. Не виждате ли, там е. 198 00:11:43,202 --> 00:11:45,538 поне веднъж, няма да разследваме трагедия. 199 00:11:45,538 --> 00:11:47,498 Ще правим нещо да помогне на някого да преодолее един. 200 00:11:47,498 --> 00:11:50,043 Ще направим нещо благородно. Да помогнеш на човек да намери своето бъдеще. 201 00:11:50,043 --> 00:11:52,212 - Това са много глупости, Дейвид. - Какво? 202 00:11:52,212 --> 00:11:53,838 Ти ме чу. Ти си пълен с глупости, излиза от ушите ти. 203 00:11:53,838 --> 00:11:56,174 Добре, добре. Може ли само да те попитам един въпрос? 204 00:11:56,174 --> 00:11:58,343 Разбира се. можеш да ме поискаш милион, но няма да съм тук, за да отговори им. 205 00:11:58,343 --> 00:12:00,720 - Защо дойде да те види? - Какво? 206 00:12:00,720 --> 00:12:04,015 Защо дойде да те види, Мади Хейс, детектив, модел, момиче, защо ти? 207 00:12:04,015 --> 00:12:06,643 какво искаш да кажеш защо дойде да ме видиш? 208 00:12:06,643 --> 00:12:08,978 Ако човекът просто гледаше за да има късмет, той можеше да си отиде на всеки един от 100 детективи 209 00:12:08,978 --> 00:12:11,022 предимно мъже из целия град. Защо мислиш той дойде при теб? 210 00:12:11,022 --> 00:12:13,650 - Нямам представа. - Защото си жена, Мади. 211 00:12:13,650 --> 00:12:16,903 Защото той искрено търси за партньор, който да сподели живота му с. 212 00:12:16,903 --> 00:12:19,238 И кой по-добре да му помогне намери този партньор от вас? 213 00:12:20,782 --> 00:12:23,743 Изтънчен, интелигентен, красива жена. 214 00:12:29,499 --> 00:12:32,252 Работим ли този уикенд? 215 00:12:32,252 --> 00:12:35,505 - Вземи ме утре сутринта. - Разбрахте, партньоре. 216 00:12:36,547 --> 00:12:39,342 - Все още си пълен с глупости. - Е, какво друго има ново? 217 00:12:42,262 --> 00:12:44,097 И така, сега ме разбрахте в това откъде да започнем? 218 00:12:44,097 --> 00:12:46,474 Как да намерим някого кой отговаря на всички изисквания? 219 00:12:46,474 --> 00:12:49,477 - Никога не съм търсил фантазия преди? - Не на някой друг. 220 00:12:49,477 --> 00:12:51,896 Първо ставаме реалисти. 221 00:12:51,896 --> 00:12:53,690 Гледаме дължината от списъка и ние фигурираме това е като тест в училище. 222 00:12:53,690 --> 00:12:55,233 Получаваме 60 процента, преминаваме. 223 00:12:55,233 --> 00:12:56,985 Мисля, че трябва правете повече от просто преминаване. 224 00:12:56,985 --> 00:12:58,611 Може да остана до късно с домашното. 225 00:12:58,611 --> 00:13:01,072 Много мисъл влезе в този списък. 226 00:13:01,072 --> 00:13:03,574 Мисля, че най-малкото, което можем да направим е да направим всичко възможно да му дадем какво търси. 227 00:13:03,574 --> 00:13:07,495 - Прав си. Какво търси? - Да видим. Работник. 228 00:13:07,495 --> 00:13:10,248 - Някой да глади, разбрах. - Добър слушател. 229 00:13:10,248 --> 00:13:13,084 - Изпълнява заповеди, това е важно. - Не се облича прекалено много. 230 00:13:13,084 --> 00:13:15,962 Носи се колкото да се запази извън затвора. Търсих за себе си това момиче. 231 00:13:15,962 --> 00:13:18,298 Това ще продължи ли 232 00:13:18,298 --> 00:13:19,716 Е, можех да чета, но ще трябва да ми кажеш когато стигнем до светлина. 233 00:13:19,716 --> 00:13:21,718 Прекара известно време служене на другите. 234 00:13:21,718 --> 00:13:25,263 Сервитьорка за коктейли, добре. Нещо, на което да се върна по време трудни времена. 235 00:13:25,263 --> 00:13:27,598 Дейвид, мисля, че един от нас има проблеми с превода този списък. 236 00:13:27,598 --> 00:13:30,435 - Всичко е наред. Продължете да четете, ще разберете. - Имах предвид теб. 237 00:13:30,435 --> 00:13:33,604 аз? Не, нямам някакви проблеми. Изглежда много ясно и до точката. 238 00:13:33,604 --> 00:13:37,859 Очевидно не. описах зряла, интелигентна жена който има съдържание 239 00:13:37,859 --> 00:13:42,155 и описваш пресилен товарен кон с лоботомия и G-стринг. 240 00:13:42,155 --> 00:13:46,492 Не е вярно, Мади. случвам се да повярвам, че изглежда добре и двигателните умения са важни 241 00:13:46,492 --> 00:13:48,745 но повече от това, тя трябва да е гореща, Мади. 242 00:13:48,745 --> 00:13:51,122 - Млада и гореща. - Дейвид, опитай да преместиш своя жизненоважни органи през 80-те години. 243 00:13:51,122 --> 00:13:53,708 Това е списъкът на човека който явно иска повече 244 00:13:53,708 --> 00:13:56,085 отколкото да грабне малко коса и го дърпа в пещерата си. 245 00:13:56,085 --> 00:13:59,088 Той иска това, което всеки мъж иска, Мади. Някой, който изглежда добре 246 00:13:59,088 --> 00:14:01,924 Някой, който запалва пламъка, Някой, който го кара да се чувства като мъж всеки път, когато я види. 247 00:14:01,924 --> 00:14:04,886 Ами другарството, какво ще кажете за смеха, какво ще кажете за забавлението? 248 00:14:04,886 --> 00:14:09,432 какво говориш Тези неща са другите момчета са за. 249 00:14:09,432 --> 00:14:11,768 - Не искам да правя това с теб. - Какво е това? 250 00:14:11,768 --> 00:14:14,854 Всичко става твърде ясно че за пореден път не сме гледам очи в очи 251 00:14:14,854 --> 00:14:18,441 - което ни оставя само едно решение. - Искаш ли да отбия сега? 252 00:14:18,441 --> 00:14:20,735 Знаете, че това е точно вида на ситуацията имах предвид 253 00:14:20,735 --> 00:14:22,779 когато предложих обмисля получаването втора кола онзи ден. 254 00:14:22,779 --> 00:14:23,863 - Всеки ще си намери своята жена. - Ние какво? 255 00:14:23,863 --> 00:14:25,907 Всеки намира своята жена. 256 00:14:25,907 --> 00:14:28,034 Ще поема по главния път и както обикновено, ще вземеш ниското. 257 00:14:28,034 --> 00:14:31,204 - И дано по-добре детектив победа. - Сериозно ли? 258 00:14:31,204 --> 00:14:33,039 за какво говоря, винаги си сериозен. 259 00:14:33,039 --> 00:14:35,917 Нека да го разбера. Ние всеки вървим по своя път 260 00:14:35,917 --> 00:14:37,960 намираме жена напълно на нашите собствени 261 00:14:37,960 --> 00:14:41,047 - и оставихме Tupperman да реши кой е свършил най-добрата работа? - Мм-хмм. 262 00:14:42,006 --> 00:14:43,841 Чакай малко, трябва да има нещо не е наред с това. 263 00:14:43,841 --> 00:14:45,635 - Защо? - Обичам го. 264 00:14:46,969 --> 00:14:50,306 ♪ Разбрах, че е любов на пръв поглед ♪ 265 00:14:50,306 --> 00:14:54,477 ♪ Обичаш, имам нужда от това, Не можех да повярвам ♪ 266 00:14:54,477 --> 00:14:58,272 ♪ Че намерих любов на пръв поглед ♪ 267 00:14:58,272 --> 00:15:03,319 ♪ Завинаги моя лейди, Обичам те, скъпа ♪ 268 00:15:03,319 --> 00:15:07,281 ♪ Още от сърцето ми беше счупен ♪ 269 00:15:07,281 --> 00:15:10,618 ♪ Никога не съм мислил Бих се радвал отново, нали ♪ 270 00:15:10,618 --> 00:15:14,539 ♪ Няма да се примири за всичко по-малко ♪ 271 00:15:14,539 --> 00:15:18,459 ♪ Толкова много самотни нощи Похарчих ♪ 272 00:15:18,459 --> 00:15:22,088 ♪ Не исках да повярвам, не, не, не ♪ 273 00:15:22,088 --> 00:15:24,841 ♪ Няма начин да не е имало предвид ♪ 274 00:15:25,424 --> 00:15:29,679 ♪ Скъпа, хвана ме от изненада, да, стана ♪ 275 00:15:29,679 --> 00:15:31,931 ♪ Когато те намерих ♪ 276 00:15:31,931 --> 00:15:35,518 ♪ Разбрах, че е любов на пръв поглед ♪ 277 00:15:35,518 --> 00:15:39,438 ♪ Обичаш, имам нужда от това, Не можех да повярвам ♪ 278 00:15:39,438 --> 00:15:43,359 ♪ Че се влюбих на пръв поглед ♪ 279 00:15:43,359 --> 00:15:47,864 ♪ Завинаги моя лейди, обичам те, скъпа ♪ 280 00:15:49,740 --> 00:15:52,743 Обаждате ли се за рекламата? Моля, задръжте. 281 00:15:53,536 --> 00:15:56,289 Обаждаш ли се за рекламата? Моля, задръжте. 282 00:15:56,289 --> 00:15:57,999 Обадете се за обявата? Моля, задръжте. 283 00:15:57,999 --> 00:16:03,004 И така, госпожице, Ванс, да започнем отначало. 284 00:16:03,004 --> 00:16:05,590 Защо не кажеш аз за себе си. 285 00:16:05,590 --> 00:16:10,261 Е, трябва да го изясня че, хм, аз не съм такъв на човек 286 00:16:10,261 --> 00:16:13,723 Кой обикновено отговаря този вид реклами, но... 287 00:16:13,723 --> 00:16:15,933 Времената са такива, каквито са 288 00:16:15,933 --> 00:16:18,352 Мъжете са това, което са... 289 00:16:18,352 --> 00:16:22,148 Мислех, че, добре, излизам на крак. 290 00:16:22,148 --> 00:16:23,649 мислех си... 291 00:16:23,649 --> 00:16:26,110 ако тази оферта е законна 292 00:16:26,110 --> 00:16:30,072 Какво, по дяволите, да дадем този каубой скочи и виж каквото има. 293 00:16:30,072 --> 00:16:33,993 Не че имам проблеми получаване на дати. 294 00:16:33,993 --> 00:16:36,412 Разбира се, не го правя трябва да ти кажа това. 295 00:16:36,412 --> 00:16:38,873 Просто привличам... 296 00:16:38,873 --> 00:16:41,167 Грешен тип мъж. 297 00:16:41,167 --> 00:16:42,877 И много от тях. 298 00:16:42,877 --> 00:16:44,587 Какъв беше въпросът пак? 299 00:16:44,587 --> 00:16:47,882 ♪ Беше любов на пръв поглед ♪ 300 00:16:47,882 --> 00:16:51,344 ♪ Обичаш, имам нужда от това Не можех да повярвам ♪ 301 00:16:51,344 --> 00:16:55,389 ♪ Че се влюбих на пръв поглед ♪ 302 00:16:55,389 --> 00:16:58,976 ♪ Обичаш, имам нужда от това Не можех да повярвам ♪ 303 00:16:58,976 --> 00:17:02,730 ♪ Че се влюбих на пръв поглед ♪ 304 00:17:02,730 --> 00:17:07,735 ♪ Завинаги моя лейди, Обичам те, скъпа ♪ 305 00:17:07,735 --> 00:17:09,987 Мисля, че моят произход говори само за себе си. 306 00:17:09,987 --> 00:17:13,032 Спечелих всеки научен панаир в Klamath Falls High. 307 00:17:13,032 --> 00:17:14,492 И ако ме погледнеш... 308 00:17:14,492 --> 00:17:15,576 Мисля, че е очевидно, че... 309 00:17:15,576 --> 00:17:17,245 Знам как да угодя на един мъж. 310 00:17:17,245 --> 00:17:19,121 Стига да се разбира с моя... 311 00:17:19,121 --> 00:17:20,248 Пекинез. 312 00:17:20,248 --> 00:17:22,333 Едно нещо, което няма да толерирам е... 313 00:17:22,333 --> 00:17:25,127 Човек, който не използва конец за зъби или вярвам в правилното дентална хигиена. 314 00:17:25,127 --> 00:17:29,173 В интерес на истината, това е причината аз се разведох с четвъртия си съпруг. 315 00:17:29,173 --> 00:17:30,883 Или ми беше второ? 316 00:17:30,883 --> 00:17:33,594 Е, не беше, Руфъс, Спах само с него. 317 00:17:33,594 --> 00:17:35,680 Може би беше. 318 00:17:37,932 --> 00:17:39,558 Какъв беше въпросът пак? 319 00:17:40,935 --> 00:17:42,979 ♪ Трябва да го направиш ♪ 320 00:17:44,689 --> 00:17:46,857 ♪ „Докато станем фънки ♪ 321 00:17:49,694 --> 00:17:51,904 ♪ Трябва да го направя докато не станем фънки ♪ 322 00:17:51,904 --> 00:17:54,365 ♪ Трябва да го правя цяла нощ докато светне ♪ 323 00:18:03,165 --> 00:18:05,376 ♪ Правете го, докато станем фънки ♪ 324 00:18:08,588 --> 00:18:11,841 Детективска агенция Blue Moon. Получавайте всякакви странни обаждания посред нощ? 325 00:18:11,841 --> 00:18:14,302 Странни бележки в пощенската ви кутия до зората? 326 00:18:14,302 --> 00:18:16,470 Разкажи ни за това, нека се включим. 327 00:18:16,470 --> 00:18:18,764 Ще намерим перверзника и вашите проблеми ще бъде решен. 328 00:18:21,600 --> 00:18:23,394 здравей 329 00:18:25,604 --> 00:18:27,982 защо не кажеш нещо 330 00:18:31,902 --> 00:18:33,487 На теб също. 331 00:18:34,739 --> 00:18:36,115 - Направих го. - Какво направи? 332 00:18:36,115 --> 00:18:37,742 - Намерих я. - Намери я, намери кого? 333 00:18:37,742 --> 00:18:39,994 - Жената. Жената. - Жената? каква жена? 334 00:18:39,994 --> 00:18:44,290 - Единственият Тапърман ще се жени. - О, тази жена. къде е тя 335 00:18:44,290 --> 00:18:46,334 Точно тук. 336 00:18:51,839 --> 00:18:55,176 Моли, това е Агнес ДиПесто. г-жо дипесто, това е Моли Луис. 337 00:18:55,176 --> 00:18:57,470 - Много ми е приятно да се запознаем. - По същия начин. 338 00:18:57,470 --> 00:19:01,515 - Моли е стипендиант на Роудс. - Наистина ли? Учите ли карти? 339 00:19:02,933 --> 00:19:05,061 Моли е гурме готвач. 340 00:19:05,061 --> 00:19:07,188 - Наистина ли? - Ами, това е... 341 00:19:08,773 --> 00:19:11,108 Моли говори три езика. 342 00:19:11,108 --> 00:19:13,861 невероятно Всички наведнъж? 343 00:19:15,363 --> 00:19:18,032 Ако някой се обади, ще бъдем в офиса ми. 344 00:19:18,032 --> 00:19:20,076 Добре. 345 00:19:21,577 --> 00:19:22,912 Au revoir. 346 00:19:23,621 --> 00:19:25,206 Сайонара. 347 00:19:25,206 --> 00:19:28,084 Всички ще се върнете сега. 348 00:19:28,084 --> 00:19:29,251 Това е трудно да се направи. 349 00:19:31,921 --> 00:19:35,174 Детективска агенция Blue Moon. Получаване на странни обаждания през нощта? 350 00:19:35,174 --> 00:19:38,844 Странни бележки в... какво? 351 00:19:38,844 --> 00:19:41,180 Какво искаш да кажеш, гол ли съм? 352 00:19:43,015 --> 00:19:45,726 Знам, че е въпрос с да или не. 353 00:19:50,564 --> 00:19:52,817 - Хора. - Ще трябва да те оставя на изчакване. 354 00:19:52,817 --> 00:19:55,986 Нещо важно се случва. 355 00:19:55,986 --> 00:19:58,489 Както много от вас знаят, за последните няколко дни 356 00:19:58,489 --> 00:20:00,241 Занимавал съм се с търсене. 357 00:20:00,241 --> 00:20:03,035 едно пътуване... 358 00:20:03,035 --> 00:20:05,246 одисея да намериш жена. 359 00:20:05,246 --> 00:20:09,959 Чакай, поправка, не само а жена. 360 00:20:09,959 --> 00:20:13,462 Е, върнах се. 361 00:20:13,462 --> 00:20:16,006 Господа, сложете си очилата. 362 00:20:21,053 --> 00:20:24,098 Само едно предупреждение тук. 363 00:20:24,098 --> 00:20:26,600 Не искаш да гледаш директно към тази жена. 364 00:20:26,600 --> 00:20:28,769 Какво искаш да правиш е пробиване на дупка 365 00:20:28,769 --> 00:20:32,356 в центъра на парче от хартия и часовник нея през това. 366 00:20:32,356 --> 00:20:34,734 Но, хей... 367 00:20:34,734 --> 00:20:39,071 всички сте големи момчета. Правиш каквото искаш. 368 00:20:39,071 --> 00:20:41,323 Хей, Стиви. 369 00:20:58,799 --> 00:21:00,384 Някой има ли съвпадение? 370 00:21:04,054 --> 00:21:05,181 трябва да тръгвам! 371 00:21:10,519 --> 00:21:12,271 аз не знам 372 00:21:12,271 --> 00:21:14,523 Предполагам, за мен... 373 00:21:14,523 --> 00:21:17,485 лют червен пипер представлява 374 00:21:17,485 --> 00:21:19,904 нова хранителна граница... 375 00:21:19,904 --> 00:21:21,030 знаеш ли 376 00:21:21,030 --> 00:21:22,865 Мм-хмм. 377 00:21:22,865 --> 00:21:24,867 Мади, търсенето приключи. 378 00:21:24,867 --> 00:21:27,161 Пуснете клаксона, извикай кучетата, намерихме лисицата. 379 00:21:27,161 --> 00:21:29,747 - Дейвид. - Извинете ме. Това ще отнеме само секунда. Аз съм злорадец на скоростта. 380 00:21:29,747 --> 00:21:31,999 - Дейвид. - Мади, казвам ти Търсих навсякъде. 381 00:21:31,999 --> 00:21:34,919 Над Хил и Дейл, под Рой и Дейл, и изведнъж... 382 00:21:34,919 --> 00:21:36,420 там беше тя... 383 00:21:36,420 --> 00:21:38,380 Стиви. 384 00:21:39,298 --> 00:21:41,300 - Всичко е наред, обичам го. - Не сега, Дейвид. 385 00:21:41,300 --> 00:21:43,844 Давай, Мади, завърти я. Тръскайте вратите, ритайте гумите. 386 00:21:43,844 --> 00:21:47,056 - Сигурен съм, че ще се съгласиш, няма нужда да търсиш-- - Адисън! 387 00:21:52,645 --> 00:21:58,734 ъъ оо Отидете да изрежете ключ. Прилича на навеса за дърва за Дейвид. 388 00:21:58,734 --> 00:22:01,445 Ако вие двамата ме извините нас за момент. 389 00:22:01,445 --> 00:22:03,447 Но дали това е тя? 390 00:22:03,447 --> 00:22:05,824 не не не Два напълно несвързани случая. 391 00:22:05,824 --> 00:22:09,495 Имам силно чувство за обсъждане несвързани случаи пред несвързани хора. 392 00:22:09,495 --> 00:22:11,622 И ние бихме го оценили ако никой от вас не е обсъждал 393 00:22:11,622 --> 00:22:14,708 който и да е от вашите случаи, разбираш ли 394 00:22:23,259 --> 00:22:25,427 Стиви? Стиви, здравей! 395 00:22:25,427 --> 00:22:27,846 какво... 396 00:22:27,846 --> 00:22:31,267 мислиш ли, че правиш, парадирайки това, това, това през офиса ми? 397 00:22:31,267 --> 00:22:33,978 Това, това ще ни вземе бонус от $25 000. 398 00:22:33,978 --> 00:22:35,938 - О, наистина ли? - О, да, наистина. 399 00:22:35,938 --> 00:22:39,191 Ти си още по-наивен, Дейвид, отколкото си представях. 400 00:22:39,191 --> 00:22:41,026 Да, просто съм пълен с изненади не съм ли 401 00:22:41,026 --> 00:22:43,153 Случва се така, че когато вие нахлу тук с Шийна 402 00:22:43,153 --> 00:22:45,698 Седях с една жена кой е на Алън Тапърман перфектно съвпадение. 403 00:22:46,782 --> 00:22:48,367 - Коя, тя? - Да, тя. 404 00:22:48,367 --> 00:22:49,910 - Ха! - Тя е чувствителна, интелигентна, 405 00:22:49,910 --> 00:22:51,954 много достойна жена който би бил обиден 406 00:22:51,954 --> 00:22:54,331 да си помисля, че е в един вид на... състезание. 407 00:22:54,331 --> 00:22:55,916 да Е, не се притеснявай за това, защото ако това е твой избор, 408 00:22:55,916 --> 00:22:57,710 - няма конкурс. - Какво означава това? 409 00:22:57,710 --> 00:22:59,295 Това означава, че свърши преди да започне. 410 00:22:59,295 --> 00:23:01,589 Е, ако това е твоят избор, Трябва да се съглася. 411 00:23:01,589 --> 00:23:05,217 Как можеш да представиш тази жена на Алън Тапърман с право лице? 412 00:23:05,217 --> 00:23:07,011 Тя не се среща всички изисквания в неговия списък. 413 00:23:07,011 --> 00:23:09,054 Тя среща двамата големи: тя е желана и женска. 414 00:23:09,930 --> 00:23:13,392 Мади, ти взимаш този списък твърде буквално. трябва да чети между редовете. 415 00:23:13,392 --> 00:23:16,395 - Не искаш да кажеш между чаршафите? - Мади, признай си. 416 00:23:16,395 --> 00:23:18,355 Подходът ви беше неоснователен от джъмп стрийт. 417 00:23:18,355 --> 00:23:21,025 Търсил си някого кой беше списъкът. 418 00:23:21,025 --> 00:23:23,777 И така, получихте каквото имате. 419 00:23:23,777 --> 00:23:26,280 Търсех някого кой може да влезе в списъка 420 00:23:26,280 --> 00:23:28,616 някой, който може да расте да бъде неговата мечта. 421 00:23:28,616 --> 00:23:31,160 Кой би могъл да му осигури с градина земна и неземни удоволствия. 422 00:23:31,160 --> 00:23:35,873 Кой може да бъде по-важен за него от вода, въздух, Понеделник вечер Футбол. 423 00:23:35,873 --> 00:23:38,584 Току що я срещнах, Дейвид. Тя е само жена. 424 00:23:38,584 --> 00:23:39,418 хаха! 425 00:23:39,418 --> 00:23:41,629 Само жена? 426 00:23:42,630 --> 00:23:45,174 Бяха янките от 27 г само бейзболен отбор? 427 00:23:45,174 --> 00:23:47,384 Са Хималаите само куп хълмове? 428 00:23:47,384 --> 00:23:48,802 36 инча само ярд ли са? 429 00:23:49,762 --> 00:23:52,181 Това не е игра, Дейвид. 430 00:23:52,181 --> 00:23:54,725 Опитваме се да помогнем на човек с най-важното решение човек може да направи. 431 00:23:54,725 --> 00:23:57,936 Опитваме се да помогнем Алън Тапърман направи избор той може да живее с 432 00:23:57,936 --> 00:23:59,938 до края на живота си. 433 00:23:59,938 --> 00:24:01,857 Бренда Боринг? 434 00:24:01,857 --> 00:24:04,151 Не е избор, който той иска да живее с до края на живота си. 435 00:24:04,151 --> 00:24:07,863 Ти не я познаваш. Тя е идеална за него. Тя би била прекрасна съпруга. 436 00:24:07,863 --> 00:24:11,700 Да, добре, познавам типа. Добра малка танцьорка, всички момичета я харесват, 437 00:24:11,700 --> 00:24:14,078 нямайте нищо против коса на бенката й. 438 00:24:14,078 --> 00:24:18,207 - Ти си отвратителен човешко същество. - Това е подарък. 439 00:24:18,207 --> 00:24:21,210 Така че имаш нещо против да ми кажеш къде закачаш тази камбала в случай че искаме да я хвърлим обратно? 440 00:24:21,210 --> 00:24:24,338 Там, където я намерих, едва ли е точката. Въпросът е 441 00:24:24,338 --> 00:24:28,258 Проведох интелигентен и методично търсене и дойде с възможно най-добрия човек. 442 00:24:28,258 --> 00:24:30,552 Тогава може би просто ще отида да я попитам. 443 00:24:30,552 --> 00:24:33,055 На моята линия в супермаркета. добре, става ли 444 00:24:34,890 --> 00:24:37,559 Тя имаше очарователна количка. 445 00:24:37,559 --> 00:24:40,646 Всички видове зеленина, подправки, билки. 446 00:24:40,646 --> 00:24:43,148 - Супермаркет, Мади? - Какво от това? 447 00:24:43,148 --> 00:24:45,442 Това не я прави всеки по-малко квалифициран за Алън Тапърман. 448 00:24:45,442 --> 00:24:49,363 Да, точно така. Среден външен вид, купува сама храната си, мощно комбо. 449 00:24:49,363 --> 00:24:51,782 Все още не виждаш колко важно е това, нали? 450 00:24:51,782 --> 00:24:53,575 Това не е просто още една среща на сляпо. 451 00:24:53,575 --> 00:24:55,828 Трябва да намерим жена той може да обича, кой може да го обича, 452 00:24:55,828 --> 00:24:59,248 бъди негов приятел, споделяй живота й с него, докато той споделя неговият с нея. 453 00:24:59,248 --> 00:25:03,043 Това е за романтика, Дейвид. Има значение, и искам да го направя както трябва. 454 00:25:03,043 --> 00:25:05,254 И аз също. 455 00:25:05,254 --> 00:25:08,882 Но предполагам, че имам право и твоето право са две различни неща. така... 456 00:25:08,882 --> 00:25:11,385 - Е? - Значи предполагам, че няма да го правим разберете 457 00:25:11,385 --> 00:25:13,971 чието право е право докато г-н Т. не намери г-жа Правилна за себе си. 458 00:25:16,181 --> 00:25:19,768 както ти каза, нека по-добрият детектив победи. 459 00:25:37,411 --> 00:25:39,913 Ей, Стиви, искаш да донесеш онзи производител на пари в офиса ми? 460 00:26:02,811 --> 00:26:06,231 Абсолютно, няма нищо грешно е да бъдеш жена малко агресивен, 461 00:26:06,231 --> 00:26:07,733 поемане на инициативата. 462 00:26:07,733 --> 00:26:10,068 Кое е най-лошото това може да се случи? 463 00:26:13,113 --> 00:26:17,326 Детективска агенция Blue Moon. Провеждане на конкурс за красота и трябва да знам дали някое от момичетата 464 00:26:17,326 --> 00:26:20,537 позира за снимки, които показват повече от бански костюм конкуренцията би позволила? 465 00:26:20,537 --> 00:26:22,539 Просто ни се обадете и сега ще разберем. 466 00:26:22,539 --> 00:26:24,917 Имаме най-големите източници мъжки списания 467 00:26:24,917 --> 00:26:27,669 и ги използваме, за да запазим вашият конкурс за красота чист. 468 00:26:28,962 --> 00:26:30,464 всичко е наред 469 00:26:30,464 --> 00:26:33,967 Може да спреш да дишаш в телефона, аз съм. 470 00:26:35,052 --> 00:26:36,053 това е той! 471 00:26:36,053 --> 00:26:38,180 - О - О 472 00:26:38,180 --> 00:26:39,890 добре. 473 00:26:39,890 --> 00:26:42,267 Хей, чакай малко. 474 00:26:42,267 --> 00:26:43,936 Значи нищо не сте чули или, а? 475 00:26:43,936 --> 00:26:46,188 Ако имаш предвид, Моли обади ли се? не! Отговорът е не. 476 00:26:46,188 --> 00:26:48,649 - Боже, изненадан съм. - Изненадан? 477 00:26:48,649 --> 00:26:51,318 Е, сигурен съм, че се е прибрала рано снощи. 478 00:26:51,318 --> 00:26:53,821 - Очевидно Стиви не се е обадил. - Очевидно. 479 00:26:53,821 --> 00:26:56,323 Без съмнение търси някого за да й помогне да набере телефона. 480 00:26:56,323 --> 00:26:59,201 - Много сладък. - Всички тези числа, всички тези бутони-- 481 00:26:59,201 --> 00:27:01,787 - Доиш го. - Във всеки случай, ще разберем скоро. 482 00:27:01,787 --> 00:27:03,038 - Притесняваш ли се? - Аз? 483 00:27:03,038 --> 00:27:04,498 - Вие. - Не аз. 484 00:27:04,498 --> 00:27:07,167 Аз също. Мога да чакам цял ден. 485 00:27:07,793 --> 00:27:10,504 Аз също. 486 00:27:10,504 --> 00:27:13,632 По дяволите, единствената причина Тупърман самият той не се обади, защото той удари мръсотията снощи. 487 00:27:13,632 --> 00:27:15,592 - Извинете? - Извинен си. 488 00:27:15,592 --> 00:27:17,469 -"Hit pay dirt"? - Хит плати мръсотия. 489 00:27:17,469 --> 00:27:19,596 Закръглена трета и се вмъкна вкъщи. 490 00:27:19,596 --> 00:27:22,391 - Не искам да знам какво означава това. - Знаеш какво означава това. 491 00:27:22,391 --> 00:27:24,393 Ти си най-грубият човек някога съм срещал. 492 00:27:24,393 --> 00:27:25,561 Трябва да обикаляте повече. 493 00:27:28,564 --> 00:27:30,858 тя е точно тук, Г-жо Луис. 494 00:27:30,858 --> 00:27:33,235 Това е Моли! Тя ще бъде веднага с теб. 495 00:27:35,529 --> 00:27:37,781 Знае ли някой от вас как да кажеш, че тя ще бъде точно с теб на италиански? 496 00:27:37,781 --> 00:27:39,950 Дай ми това! 497 00:27:39,950 --> 00:27:43,620 Моли, това е Мади Хейс. разкажи ми всичко 498 00:27:43,620 --> 00:27:47,916 - О - О боже Чувствам се ужасно от това. 499 00:27:49,334 --> 00:27:51,795 - О - Сега знам какво мислите всички 500 00:27:51,795 --> 00:27:55,424 но не знаеш ли колко Мразя да съм прав през цялото време? 501 00:27:55,424 --> 00:27:57,759 о 502 00:27:57,759 --> 00:28:00,012 Г-жо Дипесто, да тръгваме Tupperman сватбен подарък. Обади се на Стиви, виж от какво имат нужда. 503 00:28:00,012 --> 00:28:03,140 Толкова съжалявам, Моли. 504 00:28:03,140 --> 00:28:05,851 Е, как е старата Моли? 505 00:28:05,851 --> 00:28:08,353 Предполагам, че любовта не е напълно сляп все пак, нали? 506 00:28:08,353 --> 00:28:10,772 Остави ме на мира, Адисън. 507 00:28:10,772 --> 00:28:13,191 Надявам се да имат добрия вкус да помоли Моли да бъде старата мома на честта. 508 00:28:13,191 --> 00:28:16,653 - Не искам да правя това. - Чудя се какво беше това постави Стиви... 509 00:28:16,653 --> 00:28:19,448 - отгоре? - За ваша информация 510 00:28:19,448 --> 00:28:21,325 Току-що се спрях на телефона с жена в болка, 511 00:28:21,325 --> 00:28:23,076 жена с малко до липса на самочувствие. 512 00:28:23,076 --> 00:28:24,786 Жена с уловка в себе си глас, сълзи в очите 513 00:28:24,786 --> 00:28:26,413 и несъмнено нож в нейното сърце. 514 00:28:26,413 --> 00:28:28,415 А това означава човек не можеш да направиш няколко шеги? 515 00:28:31,835 --> 00:28:34,338 - Мъже. - Ти звънна? 516 00:28:34,338 --> 00:28:38,842 Защо всяко решение, всяка мисъл, всяка грам поведение 517 00:28:38,842 --> 00:28:41,637 може да се проследи обратно до място точно на юг от техните катарами за колани? 518 00:28:43,013 --> 00:28:44,806 - Разбрахте това, а? - Защо? 519 00:28:44,806 --> 00:28:47,225 даден избор между жена с физическа красота 520 00:28:47,225 --> 00:28:51,104 и емоционална жена вещество ще мъж винаги изберете външния вид? 521 00:28:51,104 --> 00:28:53,565 - Боже. - Ти си идеален пример, знаеш ли 522 00:28:53,565 --> 00:28:57,152 - Добре е да си перфектен на нещо. - Вашето отношение към Моли. 523 00:28:57,152 --> 00:28:59,613 Как може да си толкова безчувствен, толкова безразличен, толкова егоистичен? 524 00:28:59,613 --> 00:29:02,449 - Умирам да чуя. - Просто идва с територията. 525 00:29:02,449 --> 00:29:04,910 - Територията? - Територията. 526 00:29:04,910 --> 00:29:07,704 - Какво, имаш предвид да си мъж? - Невероятно, разбрахте ли това съвсем сам? 527 00:29:07,704 --> 00:29:10,540 Нека да го разбера, Мис „Спечели милион долара моята физическа красота 528 00:29:10,540 --> 00:29:12,918 но нито стотинка от моята емоционалност вещество" Хейс. 529 00:29:12,918 --> 00:29:15,921 според вас, не съм само аз, но всички мъже, които са безчувствени, 530 00:29:15,921 --> 00:29:17,714 безразличен и егоистичен. нали 531 00:29:17,714 --> 00:29:19,549 - Бързо се учиш за мъж. - Умна майка без съмнение. 532 00:29:19,549 --> 00:29:22,010 - Без съмнение. - Знаеш ли какво не мога разбера? 533 00:29:22,010 --> 00:29:24,638 - Отляво от дясно? - Точно това, което си толкова разстроен за. 534 00:29:24,638 --> 00:29:27,891 Разстроен съм, защото има разбита жена, която дори докато говорим 535 00:29:27,891 --> 00:29:29,851 трябва да се справя с болката от отхвърлянето. 536 00:29:29,851 --> 00:29:31,269 какво говориш Поканих те да излезем. 537 00:29:31,269 --> 00:29:33,855 Говоря за Моли. Горката Моли. 538 00:29:33,855 --> 00:29:37,567 Горката Моли. Богатата Мади. Богатият Дейвид. съжалявам Трудно е да измъкнеш сълза. 539 00:29:37,567 --> 00:29:40,153 Това ли е всичко, за което можеш да мислиш, парите? 540 00:29:40,153 --> 00:29:43,448 Мога ли да взема секунда тук и ви напомняме, че нашият клиент беше г-н Тупърман, а не Моли. 541 00:29:43,448 --> 00:29:45,659 И г-н Тапърман погледна дяволски щастлив точно сега 542 00:29:45,659 --> 00:29:49,162 когато ни даде този чек за $25 000. Щастлив и изразходван. 543 00:29:49,162 --> 00:29:51,665 - И изобщо не се притесняваш за Моли? - Не. 544 00:29:51,665 --> 00:29:53,834 За това, през което преминава, за това какво чувства? 545 00:29:53,834 --> 00:29:55,877 - Не, не, не, не. - Е, аз съм. 546 00:29:55,877 --> 00:29:58,463 - Добре. и? - И... 547 00:29:58,463 --> 00:30:01,258 ако можем да намерим Стиви за г-н Тапърман, 548 00:30:01,258 --> 00:30:03,385 можем да намерим г-н Тапърман за Моли. 549 00:30:03,385 --> 00:30:06,263 Чакай, чакай. Чакай малко. По-бавно. Усещам, че сюжетът тук се извива. 550 00:30:06,263 --> 00:30:08,181 Не виждаш ли, Дейвид? Дължим това на нея. Ние сме отговорни. Намерихме я. 551 00:30:08,181 --> 00:30:09,391 Обнадеждихме нейните надежди. 552 00:30:09,391 --> 00:30:11,685 Какво искаш да кажеш с "ние", бледолики? 553 00:30:11,685 --> 00:30:14,646 - Добре, аз. направих го Аз съм този. Дължа това на нея. - Какво й дължим? 554 00:30:14,646 --> 00:30:16,773 - Ще й намеря мъж. - Човек? 555 00:30:16,773 --> 00:30:19,192 - Мъж. - Чакай малко. Преди две минути 556 00:30:19,192 --> 00:30:21,111 ти каза, че всички мъже са такива безчувствен, безгрижен и егоистично. 557 00:30:21,111 --> 00:30:23,655 вярно! Но победиха да спят сами. 558 00:30:30,245 --> 00:30:31,955 чакай малко нека да го разбера. 559 00:30:31,955 --> 00:30:34,207 - Ще тръгваме в тази къща, - ъъъъ 560 00:30:34,207 --> 00:30:36,585 кажи на Моли Луис колко съжалявам ние сме избрани от Tupperman Стиви над нея... 561 00:30:36,585 --> 00:30:39,671 - така е. - Тогава се заклеваме да намерим някой друг за нея? 562 00:30:39,671 --> 00:30:42,674 - Безплатно? - Безплатно. 563 00:30:42,674 --> 00:30:45,552 Мади, нека направя едно последно терен тук за американския начин 564 00:30:45,552 --> 00:30:48,430 къде в хората за какво плащат и плащат за това, което получават. 565 00:30:48,430 --> 00:30:50,432 не виждаш ли Ние сме затворени в порочен цикъл тук. 566 00:30:50,432 --> 00:30:52,851 Намерете две жени за Tupperman, и това оставя Моли. 567 00:30:52,851 --> 00:30:56,313 Намерете двама мъже за нея, това оставя някой друг клоун. Намерете две мадами за него. 568 00:30:56,313 --> 00:30:58,065 Посоката, в която сме се запътили в бих могъл да похарча остатъка от живота ми 569 00:30:58,065 --> 00:31:00,358 круиз за бургери не мога да ям. 570 00:31:00,358 --> 00:31:02,486 Излез от колата, Дейвид. 571 00:31:02,486 --> 00:31:04,863 Това не е начинът Якока ще се справи. 572 00:31:15,957 --> 00:31:18,710 Функционален. Безинтересно. 573 00:31:18,710 --> 00:31:20,003 Мина разцвета си. 574 00:31:20,003 --> 00:31:21,838 Има "Моли" написано навсякъде. 575 00:31:27,135 --> 00:31:28,804 Моли? 576 00:31:29,096 --> 00:31:30,097 Моли. 577 00:31:32,724 --> 00:31:35,977 Дейвид, ела да погледнеш тук. 578 00:31:35,977 --> 00:31:38,480 О, Моли. 579 00:31:44,820 --> 00:31:47,531 Моли, това са Дейвид и Мади. 580 00:31:49,741 --> 00:31:52,119 Моли? 581 00:31:53,912 --> 00:31:55,914 Трябва да е в нея минималистичен период. 582 00:31:55,914 --> 00:31:58,708 Съжалявам, къщата не е готова да бъде показано. 583 00:31:58,708 --> 00:32:00,919 Къщата? 584 00:32:00,919 --> 00:32:03,880 да Сега дори не слагам табела за отдаване под наем докато получа шанс 585 00:32:03,880 --> 00:32:06,383 да нанесете още един слой боя на място. 586 00:32:06,383 --> 00:32:10,428 Имало е недоразумение. Търсим някой, който мисълта е живяла тук, Моли Луис? 587 00:32:10,428 --> 00:32:13,723 - Вие сте нейни приятели? - Не приятели. Не съвсем. 588 00:32:13,723 --> 00:32:17,769 Тя вече не живее тук. Тя изчисти всичките си неща тази сутрин. 589 00:32:17,769 --> 00:32:19,146 Каза, че ще се жени. 590 00:32:19,146 --> 00:32:21,565 - Женен? - Женен? 591 00:32:21,565 --> 00:32:25,277 Тя живя тук осем години, а тя дори не ми даде еднодневно предизвестие. 592 00:32:25,277 --> 00:32:27,863 имам предвид, „Запазете гаранционния депозит“, тя каза-- 593 00:32:27,863 --> 00:32:30,073 - Извинете, че ви безпокоя. - Знаеш ли, сякаш това се компенсира 594 00:32:30,073 --> 00:32:32,576 за загуба на някого че сте живели в съседство в продължение на осем години. 595 00:32:32,576 --> 00:32:35,579 - Просто ще излезем. - И те заведе на църква всяка неделя. 596 00:32:35,579 --> 00:32:37,622 Гледах пощата когато те нямаше. 597 00:32:39,249 --> 00:32:41,334 - Не го вярвам. - Не искаш да повярваш. 598 00:32:41,334 --> 00:32:43,753 Току що говорихме с него тази сутрин. Чухте какво каза човекът. 599 00:32:43,753 --> 00:32:46,840 Затова той промени решението си. Човек има този прерогатив. 600 00:32:46,840 --> 00:32:49,926 не го разбирам Добре изглеждащ човек... 601 00:32:49,926 --> 00:32:52,387 няма щети по нито един на основните сетива. 602 00:32:52,387 --> 00:32:54,598 Няма как да поеме Г-жа Приси над г-жа Марч. 603 00:32:54,598 --> 00:32:57,350 Признай си, Дейвид. спечелих Моли спечели. 604 00:32:57,350 --> 00:33:01,855 Tupperman спечели. Но най-хубавото е, че романтиката победи. 605 00:33:01,855 --> 00:33:03,773 Имаш ли нещо против да повърна в чантата ти? 606 00:33:05,275 --> 00:33:07,944 Нищо не признавам. Не и докато нямам доказателства. 607 00:33:07,944 --> 00:33:09,696 Какъв вид доказателство? 608 00:33:28,757 --> 00:33:30,550 знаеш какво Изглеждаш гол. 609 00:33:30,550 --> 00:33:33,136 - Гол? - Голи. 610 00:33:35,222 --> 00:33:38,516 - Не зяпай. Не е възпитано. - Не, говоря за твоята подпора. 611 00:33:38,516 --> 00:33:40,852 - Моята подпора? - Твоята подпора. 612 00:33:40,852 --> 00:33:44,189 Рано тази сутрин, когато Моли наречен, можех да се закълна Видях подпора. 613 00:33:44,189 --> 00:33:45,941 - Нямаше подпора, беше крачка. - Крачка? 614 00:33:45,941 --> 00:33:47,734 Крачка. 615 00:33:47,734 --> 00:33:50,195 Помогнахме на клиент. Направи малко пари. 616 00:33:50,195 --> 00:33:53,823 Чувствах се щастлива, горда. Пълен с добри чувства над какво бяхме постигнали. 617 00:33:53,823 --> 00:33:58,245 Пълен със себе си за това, което си постигнал. Или си мислех, че имаш. 618 00:34:07,254 --> 00:34:11,758 Хм, без отговор. Може да бъде щастливата двойка не го прави искам да бъда прекъснат. 619 00:34:14,511 --> 00:34:16,763 Или може би се е отписал. 620 00:34:16,763 --> 00:34:19,057 Не е ли като млади любовници, да не губя време? 621 00:34:20,308 --> 00:34:22,560 Ти мръсен... 622 00:34:33,738 --> 00:34:37,075 здрасти Всеки начин мога да оставя a съобщение за Алън Тапърман? 623 00:34:37,075 --> 00:34:39,619 Не вярвам, сър. Вярвам на г-н Тапърман 624 00:34:39,619 --> 00:34:41,913 и жена му вече е проверен. Около половин час... 625 00:34:41,913 --> 00:34:43,623 Уау, резервно копие, жена му? 626 00:34:43,623 --> 00:34:46,876 - Да, г-жо Тапърман. - Г-жа Тапърман. 627 00:34:46,876 --> 00:34:49,087 - Малко кратко? - не 628 00:34:49,087 --> 00:34:54,175 Тази жена беше а висока червенокоса, много привлекателна, никога не използва пепелници. 629 00:34:57,304 --> 00:34:59,389 Не казваш ли? 630 00:34:59,389 --> 00:35:02,100 - Сигурен ли си, че тя му е жена? - Е, кредитната карта каза 631 00:35:02,100 --> 00:35:04,269 Г-н и г-жа Тапърман. 632 00:35:04,269 --> 00:35:07,314 виждаш ли Хм, чух ги да казват това те бяха на път за вкъщи 633 00:35:07,314 --> 00:35:08,565 до Кънектикът тази сутрин. 634 00:35:12,569 --> 00:35:14,571 много ви благодаря 635 00:35:19,326 --> 00:35:20,785 - Ю-ху. - Ти-ху кой? 636 00:35:20,785 --> 00:35:22,245 Ю-ху ти. Имаме проблем. 637 00:35:22,245 --> 00:35:24,205 - Ние? аз или ти? - Ние. Определено ние. 638 00:35:24,205 --> 00:35:26,833 - На нашето момче Тапърман вече има жена. - Какво? 639 00:35:26,833 --> 00:35:29,961 Съпруга. Настаних се в този хотел с кредитна карта от името на г-н и г-жа 640 00:35:29,961 --> 00:35:31,796 Но, Дейвид, той дойде при нас за жена. Това е двоеженство. 641 00:35:31,796 --> 00:35:34,466 - Чакай. Бигамията става все по-голяма. - По-голям? 642 00:35:34,466 --> 00:35:36,843 По-голям! Когато напусна това сутринта, не беше с първата жена и не беше с Моли. 643 00:35:36,843 --> 00:35:39,054 - Беше със Стиви. - Стиви? 644 00:35:39,054 --> 00:35:41,348 - Стиви! - Дейвид, мислиш ли, че е планираш да се ожениш и за двамата? 645 00:35:41,348 --> 00:35:43,183 Това би го направило най-големия бигамист в бигамната история. 646 00:35:43,183 --> 00:35:45,268 Опитайте се да кажете толкова бързо три пъти. 647 00:36:00,658 --> 00:36:01,743 как си 648 00:36:03,787 --> 00:36:06,498 Предполагам, че получихме нашия петък нощна среща все пак, а? 649 00:36:07,457 --> 00:36:09,793 Някакъв голям прахосник. 650 00:36:09,793 --> 00:36:11,920 Полетът с червени очи до Кънектикът. 651 00:36:11,920 --> 00:36:13,713 Не се преструвайте, че не сте впечатлени. 652 00:36:13,713 --> 00:36:15,173 Спим заедно, не сме ли 653 00:36:15,173 --> 00:36:16,883 Мислиш, че ще стигнем до там навреме? 654 00:36:16,883 --> 00:36:18,635 Може би просто са избягали на мирови съдия. 655 00:36:18,635 --> 00:36:21,429 Може би сме закъснели. Може би всички вече са женени. 656 00:36:21,429 --> 00:36:24,933 Ако закъснеем твърде много, закъсняхме твърде много. Не е краят на света. 657 00:36:24,933 --> 00:36:27,811 - Бракът не е законен, това е всичко - Това е всичко? 658 00:36:27,811 --> 00:36:31,606 това е всичко Свършиха го. Те могат да го отменят. 659 00:36:31,606 --> 00:36:34,692 Трябва да си необвързан най-неромантичното човешко същество 660 00:36:34,692 --> 00:36:36,152 върху лицето на планетата. 661 00:36:36,152 --> 00:36:39,656 да добре това е нещо, върху което работя. 662 00:36:39,656 --> 00:36:43,785 Бракът не е просто церемония. Това не е просто лист хартия. 663 00:36:43,785 --> 00:36:49,082 Една жена се жени за първи път само веднъж в нейния живот. Веднъж. 664 00:36:49,082 --> 00:36:53,002 Има само една първа сватба. Има само един първи сватбен ден. 665 00:36:53,002 --> 00:36:54,796 Звучи сякаш ти си дал това много мисъл. 666 00:36:54,796 --> 00:36:57,173 Събуди ме, когато стигнем до Кънектикът. 667 00:37:18,069 --> 00:37:20,113 Спи спокойно. 668 00:37:23,032 --> 00:37:25,577 Не позволявайте на дървениците да хапят. 669 00:37:43,428 --> 00:37:46,931 Дейвид, чувствам се смешно да се сблъскам него като този. Може би трябва обадете се на полицията. 670 00:37:46,931 --> 00:37:50,059 Има сцена. „Полицай, арестувайте този човек. Уредихме му среща 671 00:37:50,059 --> 00:37:52,812 и той не се нуждаеше от такъв." 672 00:38:07,410 --> 00:38:09,496 Човекът трябва да е много глупав или много богат. 673 00:38:09,496 --> 00:38:11,790 - Какво те кара да твърдиш това? - Нищо освен сметки. 674 00:38:11,790 --> 00:38:15,335 Най-вече за госпожицата. Изненадан съм, че може да си го позволи да се ожени повторно. 675 00:38:15,335 --> 00:38:17,170 И да се ожени повторно. 676 00:38:17,170 --> 00:38:18,671 Човекът никога ли не е чувал на измама? 677 00:38:18,671 --> 00:38:21,508 Няма никой вкъщи. Какво предлагаш да направим? 678 00:38:27,639 --> 00:38:29,390 - Дай ми обувката си. Вашата обувка. - Моята обувка? какво ще правиш с него? 679 00:38:29,390 --> 00:38:30,725 - Отворете вратата. - Наистина ли? 680 00:38:30,725 --> 00:38:33,853 - Наистина. - Това трябва да видя. 681 00:38:39,275 --> 00:38:41,903 - Просто. - Не мога да повярвам, че си го направил! 682 00:38:41,903 --> 00:38:45,156 направи какво? Как иначе щяхме да влезем? 683 00:38:45,156 --> 00:38:47,408 какво става с обувките си? 684 00:38:47,408 --> 00:38:50,453 нищо До голяма степен, защото аз не позволявайте на хората да чупят прозорци с тях. 685 00:38:52,747 --> 00:38:55,542 подправяне на пощата, проникване с взлом. 686 00:38:55,542 --> 00:38:57,836 Едва 10:30 сутринта е, Дейвид. 687 00:38:57,836 --> 00:38:59,796 - Вече нарушихме два закона. - Туп-- 688 00:39:01,506 --> 00:39:04,759 Tupperman все още е напред. Той се жени за три жени. 689 00:39:04,759 --> 00:39:08,388 Защо не погледнеш тук долу. Ще отида да проверя в спалнята. 690 00:39:08,388 --> 00:39:10,223 давай напред 691 00:40:01,190 --> 00:40:02,817 - Е? - Е? 692 00:40:02,817 --> 00:40:05,194 Няма Тъпърман, няма г-жа Тупърман. И така, какво ще правим сега? 693 00:40:05,194 --> 00:40:08,072 - Дай ми минута. - Вземете две. Между другото видяхте ли снимки? 694 00:40:08,072 --> 00:40:09,991 Лилавият цвят. Направи ме син. 695 00:40:09,991 --> 00:40:12,994 Не, имам предвид г-жа Тапърман. Любопитен съм да видя кой е 696 00:40:12,994 --> 00:40:16,039 той си тръгва за Стиви и Моли. 697 00:40:16,039 --> 00:40:18,291 здравей здравей 698 00:40:18,291 --> 00:40:22,962 ъъ Аз съм човекът от съседната врата. Чух стъклото 699 00:40:22,962 --> 00:40:25,423 и аз-бях забелязал колата под наем отпред. 700 00:40:25,423 --> 00:40:27,675 Братовчед Алън обеща да ни остави ключ. 701 00:40:27,675 --> 00:40:31,346 да Видях хора движейки се тук. 702 00:40:31,346 --> 00:40:33,556 В началото си помислих беше г-н Тапърман 703 00:40:33,556 --> 00:40:37,310 се е върнал у дома от болницата, може би ще стигнем до погребението? 704 00:40:37,310 --> 00:40:39,062 - Болница? - Погребение? 705 00:40:39,354 --> 00:40:44,192 О, искаш да кажеш, хора не беше чул нищо относно... 706 00:40:44,192 --> 00:40:45,485 автомобилната катастрофа? 707 00:41:00,416 --> 00:41:02,585 О, Дейвид, мразя удобството от това. 708 00:41:02,585 --> 00:41:04,295 Какво, църквата е наоколо ъгъла от къщата му? 709 00:41:04,295 --> 00:41:06,047 Много хора търсят това когато купуват жилища. 710 00:41:06,047 --> 00:41:08,341 Не, имам предвид Тапърман идва при нас да си търси жена. 711 00:41:08,341 --> 00:41:10,426 Тогава откриваме той вече има жена. След това внезапно губи жена си. 712 00:41:10,426 --> 00:41:12,512 - Звучи сякаш обвиняваш него за убийство? - Предполагам, че съм. 713 00:41:12,512 --> 00:41:14,055 - Погледни от светлата страна. - Добре? 714 00:41:14,055 --> 00:41:16,516 Той не е толкова голям бигамист какъвто беше някога. 715 00:41:20,937 --> 00:41:23,982 - Никъде не го виждам. - Тук има много хора. 716 00:41:23,982 --> 00:41:25,817 много съжалявам Алън не можеше да излезе на болницата навреме. 717 00:41:25,817 --> 00:41:27,527 извинете ме 718 00:41:27,527 --> 00:41:30,029 чувал съм тя беше добра жена. 719 00:41:30,029 --> 00:41:32,949 Да, и аз това чух. Самостоятелният тип. 720 00:41:32,949 --> 00:41:34,867 Описа я като независими. 721 00:41:34,867 --> 00:41:37,203 трябваше да бъде, всичко, което пътуваше Алън. 722 00:41:37,203 --> 00:41:42,083 Вероятно затова е запазила на себе си, както направи тя. 723 00:41:42,083 --> 00:41:44,252 - Без Тупърман, а? - Не Тапърман. 724 00:41:44,252 --> 00:41:45,962 - Опитайте в болницата? - Със сигурност. 725 00:41:47,588 --> 00:41:48,631 Уау 726 00:41:50,049 --> 00:41:53,261 Говорете за необичайна прилика. 727 00:41:53,261 --> 00:41:57,014 - О, Дейвид. - О, Мади. 728 00:41:58,975 --> 00:42:01,769 - О, Стиви. - О, Стиви. 729 00:42:41,809 --> 00:42:44,187 Съжалявам да чуя относно госпожицата. 730 00:42:44,187 --> 00:42:47,064 Просто не съм сигурен за коя госпожица да съжалявам. 731 00:42:47,064 --> 00:42:49,192 съжалявам аз не разбирам 732 00:42:49,192 --> 00:42:51,694 не казвай това ако не разбираш, в голяма беда сме. 733 00:42:51,694 --> 00:42:54,739 Отидох до твоята къща. Пуснете се вътре. 734 00:42:54,739 --> 00:42:56,866 Проклетото нещо. 735 00:42:56,866 --> 00:43:00,453 Фуги пълни всякакви на принадлежащите неща на г-жа Тапърман. 736 00:43:00,453 --> 00:43:03,039 Дрехи, грим... 737 00:43:03,664 --> 00:43:05,166 поща. 738 00:43:05,166 --> 00:43:07,043 Но не и снимка на дамата навсякъде. 739 00:43:07,043 --> 00:43:11,047 - Жена ми се страхува от камера. Това е престъпление? - Разбира се, че не. 740 00:43:11,047 --> 00:43:13,674 Но вие знаете какво друго не е престъпление? 741 00:43:13,674 --> 00:43:15,134 Да убиеш някого който не съществува. 742 00:43:15,134 --> 00:43:16,803 Ах! 743 00:43:16,803 --> 00:43:18,596 Не знам какво си говорим за. 744 00:43:18,596 --> 00:43:20,556 Чакай малко. аз не знам за какво говориш. 745 00:43:20,556 --> 00:43:22,850 Но застрахователните компании не го правят плащат без тяло ли. 746 00:43:22,850 --> 00:43:25,478 знаеш ли за какво говори? 747 00:43:25,478 --> 00:43:29,690 - Какво говориш? - Беше страхотна идея... 748 00:43:29,690 --> 00:43:32,527 измисляне на жена за себе си. 749 00:43:32,527 --> 00:43:36,280 Кой няма да повярва на това? Имам предвид защо някой ще лъже за нещо такова? 750 00:43:36,280 --> 00:43:38,282 така... 751 00:43:38,282 --> 00:43:42,537 преди няколко години, ти излезе, купих малко дрехи 752 00:43:42,537 --> 00:43:46,374 прати ги на чистачките веднъж седмично я отваряше куп на таксови сметки 753 00:43:47,250 --> 00:43:50,711 да не говорим старата съвместна проверка. 754 00:43:51,087 --> 00:43:53,965 Но най-важното, извадихте полица за животозастраховане. 755 00:43:53,965 --> 00:43:56,050 - Кога разбра това? - По време на рекламата. 756 00:43:56,050 --> 00:43:58,886 - Това е абсурдно. - Така минават няколко години 757 00:43:58,886 --> 00:44:00,429 бизнес не е какво беше преди. 758 00:44:00,429 --> 00:44:02,515 Решавате да осребрите но ти трябва тяло. 759 00:44:02,515 --> 00:44:04,767 Да бъда г-жа Тапърман който никога не е бил. 760 00:44:04,767 --> 00:44:06,185 Затова дойде да ни видят. 761 00:44:06,185 --> 00:44:08,229 да не си намери жена, да намериш тяло. 762 00:44:08,229 --> 00:44:11,232 - Дейвид, осъзнаваш ли какво направихме току що? - Намерихте кулминацията? 763 00:44:11,232 --> 00:44:13,609 - По едно и също време. - Сега да пием ли по една цигара? 764 00:44:13,609 --> 00:44:15,027 Моля, не правете използвам това. 765 00:44:16,487 --> 00:44:18,698 - Моли. - Боже мой. 766 00:44:18,698 --> 00:44:21,242 Алън, сядай на стола си. 767 00:44:22,785 --> 00:44:25,371 Моли, пак не разбирам... 768 00:44:25,371 --> 00:44:27,707 Няма нищо за разбиране. 769 00:44:28,916 --> 00:44:33,754 Ти беше прав, имах нужда от тяло да загине в автомобилна катастрофа 770 00:44:33,754 --> 00:44:36,215 и ти я изпрати при мен, Стиви. 771 00:44:36,215 --> 00:44:40,011 Но тогава се чу ново почукване на вратата друга жена. 772 00:44:40,469 --> 00:44:42,972 Не бях подготвен за това. 773 00:44:42,972 --> 00:44:45,558 изпаднах в паника, сега трябваше да убия двама. 774 00:44:45,558 --> 00:44:49,228 Поканих я вътре, и тогава се случи нещо странно. 775 00:44:49,228 --> 00:44:50,855 Влюбихме се. 776 00:44:50,855 --> 00:44:53,316 Знаех го. Знаех го, знаех го. 777 00:44:53,316 --> 00:44:56,444 Разбрах го на мига видяха се. 778 00:44:56,444 --> 00:44:58,446 няма значение. 779 00:45:20,843 --> 00:45:23,596 Болнична храна. 780 00:45:23,596 --> 00:45:25,473 Погледнете от светлата страна. 781 00:45:25,473 --> 00:45:29,226 Тя определено не е жена който връзва мъжете за прехраната си. 782 00:45:29,226 --> 00:45:31,562 Трябва да го предам на човека 783 00:45:31,562 --> 00:45:33,397 накарай жена си да повярва... 784 00:45:33,397 --> 00:45:35,358 не заяжда... 785 00:45:35,358 --> 00:45:37,610 никога не получава главоболие. 786 00:45:37,610 --> 00:45:40,863 Не мирише когато останете навън малко до късно с момчетата. 787 00:45:40,863 --> 00:45:42,365 и... 788 00:45:42,365 --> 00:45:43,407 какво правиш 789 00:45:43,407 --> 00:45:45,409 В края на годината 790 00:45:45,409 --> 00:45:47,286 все още можеш отпиши я от данъците си. 791 00:45:48,371 --> 00:45:49,997 Дейвид, какво правиш? 792 00:45:49,997 --> 00:45:52,500 Малко около ушите, Г-жо Хейс? 793 00:45:52,500 --> 00:45:56,295 какво правя не е, "Какво правя", това е, — Какво правим? 794 00:45:56,295 --> 00:46:00,091 - И ние тръгваме след тях. - Дейвид, развържи ме. 795 00:46:00,091 --> 00:46:02,718 - Няма време. освен това къде ти е чувството за честна игра? - Дейвид! 796 00:46:02,718 --> 00:46:05,346 Моли бута онзи голям човек с гипсиран крак. 797 00:46:05,346 --> 00:46:07,014 Трябва да направим нещо за изравняване на шансовете. 798 00:46:12,520 --> 00:46:13,854 Уау! 799 00:46:13,854 --> 00:46:15,147 Уау! 800 00:46:38,587 --> 00:46:40,423 да вървим хайде 801 00:46:42,466 --> 00:46:45,636 - По-бързо, по-бързо. - Опитвам се, опитвам се. 802 00:46:45,636 --> 00:46:48,764 - По-бавно, по-бавно. - По-късно, по-късно. 803 00:46:55,396 --> 00:47:00,109 Сега, за да повдигна капака, ще режем тук. 804 00:47:00,109 --> 00:47:03,904 И за да повдигнем челюстите, ще... 805 00:47:03,904 --> 00:47:07,074 повдигнете и пъхнете тук. 806 00:47:10,453 --> 00:47:12,538 проход! 807 00:47:28,554 --> 00:47:30,973 О, докторе! докторе! 808 00:47:30,973 --> 00:47:33,976 Реших, че харесвам лицето си както е. 809 00:47:33,976 --> 00:47:37,313 Откажи се, Тапърман. Бяхте хванати с вашите свалени панталони, джигът е вдигнат. 810 00:47:37,313 --> 00:47:39,482 о да 811 00:47:40,232 --> 00:47:42,777 Дейвид! 812 00:47:46,238 --> 00:47:47,740 Високо и отвън, топка две. 813 00:47:50,326 --> 00:47:52,036 Дейвид! 814 00:47:52,828 --> 00:47:54,497 тръгвай! 815 00:48:02,129 --> 00:48:04,382 По-добре бягай. 816 00:48:17,520 --> 00:48:19,605 Моли! 817 00:48:22,483 --> 00:48:24,527 там. 818 00:48:28,656 --> 00:48:30,408 Адисън, не... 819 00:48:35,704 --> 00:48:36,747 опа 820 00:48:42,795 --> 00:48:44,588 Махни ме от този човек. 821 00:48:44,588 --> 00:48:46,674 От какво си толкова разстроен? Дори още не е женен. 822 00:49:09,947 --> 00:49:14,660 ♪ Някои ходят през нощта ♪ 823 00:49:14,660 --> 00:49:19,498 ♪ Някои летят през деня ♪ 824 00:49:19,498 --> 00:49:23,210 ♪ Нещо е по-сладко ♪ 825 00:49:23,210 --> 00:49:27,631 ♪ Защото се срещнахме по пътя ♪ 826 00:49:28,215 --> 00:49:31,927 ♪ Защото се срещнахме по пътя ♪